詩篇 61:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ あなたはわたしの避け所、 敵に対する堅固なやぐらです。

Colloquial Japanese (1955)

³ あなたはわたしの避け所、敵に対する堅固なやぐらです。

リビングバイブル

³ あなたは私の隠れ家、敵を寄せつけない高い塔です。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 心が挫けるとき 地の果てからあなたを呼びます。 高くそびえる岩山の上に わたしを導いてください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ あなたは俺の避難場所！ 頑丈な塔で守り抜き　敵の攻撃　防御する

聖書 口語訳

³ あなたはわたしの避け所、敵に対する堅固なやぐらです。

詩篇 61:3 相互参照

詩篇 116:2

主はわたしに耳を傾けられたので、 わたしは生きるかぎり主を呼びまつるであろう。

詩篇 140:7

わが救の力、主なる神よ、 あなたは戦いの日に、わがこうべをおおわれました。

詩篇 18:2

主はわが岩、わが城、わたしを救う者、 わが神、わが寄り頼む岩、 わが盾、わが救の角、わが高きやぐらです。

詩篇 27:5

それは主が悩みの日に、 その仮屋のうちにわたしを潜ませ、 その幕屋の奥にわたしを隠し、 岩の上にわたしを高く置かれるからである。

詩篇 62:7

わが救とわが誉とは神にある。 神はわが力の岩、わが避け所である。

箴言 18:10

主の名は堅固なやぐらのようだ、 正しい者はその中に走りこんで救を得る。

コリント人への第二の手紙 1:10

神はこのような死の危険から、わたしたちを救い出して下さった、また救い出して下さるであろう。わたしたちは、神が今後も救い出して下さることを望んでいる。